hirsute


hirsute

hirsute [ irsyt ] adj.
• fin XIXe; bot. 1802; lat. hirsutus
Qui a le poil, le cheveu très fourni et d'aspect désordonné. ébouriffé, échevelé. Tête hirsute. Gamin hirsute. Barbe, tignasse hirsute. broussailleux, hérissé, inculte, touffu (cf. En bataille). « sa laideur et sa saleté, ses cheveux hirsutes » (Henriot).

hirsute adjectif (latin hirsutus, hérissé, de hirtus, qui a des pointes) Qui a la barbe ou la chevelure hérissées : Être hirsute le matin au réveil.hirsute (synonymes) adjectif (latin hirsutus, hérissé, de hirtus, qui a des pointes) Qui a la barbe ou la chevelure hérissées
Synonymes :
- ébouriffé
- échevelé
- hérissé
- rebroussé
hirsute nom masculin Membre d'un cénacle littéraire parisien (vers 1880-1882).

hirsute
adj.
d1./d Didac. Garni de poils longs et fournis.
d2./d Cour. ébouriffé, échevelé, hérissé. Une barbe hirsute. Un enfant hirsute.

⇒HIRSUTE, adj.
A. — 1. [En parlant de la chevelure, des poils, de la barbe; p. méton., d'une pers. ou d'une partie du corps]. Qui a un aspect touffu, désordonné. Synon. échevelé. Ces Gaulois hirsutes et bruyants, subitement rasés, ou à peu près, subitement les plus polis (GIRAUDOUX, Simon, 1926, p. 29). Il [Mirabeau] parut, avec sa tête énorme et hirsute de gargouille du verbe, et sa tignasse ébouriffée (L. DAUDET, Lys sangl., 1938, p. 121).
2. Couvert de poils fournis, hérissés.
a) [En parlant (d'une partie du corps) d'un animal] Synon. de velu :
Sur son front hirsute poussaient des poils beaucoup plus longs que ceux qu'on voit là d'ordinaire. Une véritable chevelure sauvage de longs poils couvrait son garrot, et alors que les autres, même hirsutes au garrot, avaient le reste du corps plus ou moins lustré, il était, lui [un taureau], partout mal léché...
MONTHERL., Bestiaires, 1926, p. 491.
b) [En parlant d'une plante] Synon. de hispide. Plantes gigantesques; l'une extraordinairement poilue, ou plus exactement hérissée de dards, porte des grappes de fruits orangés, comme de gros raisins hirsutes (GIDE, Retour Tchad, 1928, p. 1006).
3. P. anal., littér. Qui a un aspect accidenté, désordonné, sauvage, inculte. Une région hirsute, congestionnée, tumultueuse (DUHAMEL, Confess. min., 1920, p. 54). Hêtres tenaces, tourmentés de vents perpétuels (...), gardant même dans les calmes, l'aspect hirsute de la tempête (MALÈGUE, Augustin, t. 2, 1933, p. 244).
B. — Au fig. Qui est d'une nature fruste, d'un abord bourru. Synon. farouche, grossier, rébarbatif, revêche, rude. Le prêtre réussit quelquefois par une certaine simplicité hirsute et bourrue (BREMOND, Hist. sent. relig., t. 3, 1921, p. 228).
C. — Emploi subst. masc., HIST. LITTÉR. (Membre d'un) cénacle littéraire parisien de la fin du XIXe siècle. Ce sous-sol (...) du Soleil d'Or (...) alors se voyait baptisé l'Avenir, le théâtre de bien des séances de « littératures » (...) sous des invocations bizarres : hydropathes, hirsutes, etc. (VERLAINE,Œuvres posth., t. 3, Prose, 1896, p. 117). Ni les Hydropathes, ni les Hirsutes, ni le Chat Noir (...), ne furent des milieux symbolistes (THIBAUDET, Réflex. litt., 1936, p. 9).
REM. Hirsuter, verbe trans., rare. Rendre hirsute. Son poil [du cheval] est moutonné par la sueur (...), qui, non moins que la poussière, a gommé, collé, hirsuté le poil de sa robe (BALZAC, Ptes misères, 1846, p. 25).
Prononc. et Orth. : []. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1803 bot. (WAILLY). Empr. au lat. hirsutus « hérissé, hirsute ». Fréq. abs. littér. : 100.

hirsute [iʀsyt] adj.
ÉTYM. 1802; lat. hirsutus, de hirtus « pointu, plein d'aspérités; grossier ».
1 Sc. nat. Garni de longs poils très fournis.
2 (Fin XIXe). Cour. Ébouriffé, échevelé. || Tête hirsute. || Un gamin hirsute. || Barbe, tignasse hirsute. Hérissé, inculte, touffu. || Brigands (cit. 2) aux cheveux (cit. 14) hirsutes.
0 (…) sa laideur et sa saleté, ses cheveux hirsutes mais pommadés (…)
Émile Henriot, les Romantiques, p. 285.
(Av. 1841, in D. D. L.). Par métaphore ou fig. Bourru, grossier, sauvage. || Des manières hirsutes. || Une apparence hirsute.
DÉR. Hirsutisme.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Hirsute — Hir*sute , a. [L. hirsutus; prob. akin to horridus horrid. Cf. {Horrid}.] 1. Rough with hair; set with bristles; shaggy. [1913 Webster] 2. Rough and coarse; boorish. [R.] [1913 Webster] Cynical and hirsute in his behavior. Life of A. Wood. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hirsute — means hairy. It may refer to: * hirsutism, the growth of excessive male pattern hair on a woman; * in botany, the possession of a dense covering of hairs, for example on a stem or leaf …   Wikipedia

  • hirsute — hairy, 1620s, from L. hirsutus rough, shaggy, bristly, figuratively rude, unpolished, related to hirtus shaggy, and possibly to horrere to bristle with fear, from PIE *ghers tu , from root *ghers to bristle (see HORROR (Cf. horror)) …   Etymology dictionary

  • hirsute — ► ADJECTIVE ▪ having abundant hair on the face or body; hairy. DERIVATIVES hirsuteness noun. ORIGIN Latin hirsutus …   English terms dictionary

  • hirsute — [hʉr′so͞ot΄, hər so͞ot′] adj. [L hirsutus < hirtus, bristly, akin to hircus: see HIRCINE] hairy; shaggy; bristly hirsuteness n …   English World dictionary

  • HIRSUTE — adj. des deux genres Qui est hérissé, d’aspect sauvage. Chevelure hirsute. Barbe hirsute. Par extension, Caractère hirsute, Qui est farouche, sauvage …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • hirsute — adj., qui a les cheveux ou les poils hirsute broussailleux // hérissés // embroussaillés // ébouriffés // mal peignés // en désordre, (ep. des personnes et des animaux) ; velu, poilu, chevelu : brochu (Combe Si.18) / BROSSU (Albanais.001,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • hirsute — adjective Etymology: Latin hirsutus; akin to Latin horrēre to bristle more at horror Date: 1621 1. hairy 1 2. covered with coarse stiff hairs < a hirsute leaf > • hirsuteness noun …   New Collegiate Dictionary

  • hirsute — hir|sute [ hɜr,sut, hır,sut ] adjective MAINLY LITERARY a hirsute man has a lot of hair on his face or body: HAIRY …   Usage of the words and phrases in modern English

  • hirsute — [[t]hɜ͟ː(r)sjuːt, AM suːt[/t]] ADJ GRADED If a man is hirsute, he is hairy. [FORMAL] …   English dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.